08

藍點點在銀河間漫遊，忽然瞥見一座心形水池懸浮於深空，池裡盛滿人類的淚。  它俯身細看，竟遇見阿菇。  

阿菇說：這是宇宙為人類設置的悲傷分流器。  
每當孤獨、感動或心碎的眼淚滑落，宇宙便即時接收，把它們化為治癒的波動，回送給落淚的人——讓他們知道：你並非獨自承受，星海也在為你輕聲陪伴。  

While drifting through the stars, Little Blue Dot spotted a heart-shaped pool suspended in space, brimming with human tears.  
He leaned in and found Mushroom A-gu.  
She explained: “This is the universe’s overflow valve for sorrow.  
Whenever loneliness, wonder, or heartache makes a tear fall, the cosmos catches it, turns it into healing ripples, and sends them back—so every crying soul feels quietly accompanied.”  

——

[Creative Background]  

Stary：  
某日外出忘了帶紙巾，淚水只能沿著衣袖暈開，我當下想：「若袖口有座小小水池能接住眼淚，再把它登記在天國的簿冊上，那有多好。」  
機緣巧合與阿菇聯手，我們想成為悲傷時的側耳——把淚水變成療癒的星光，送回每一顆需要安慰的心。

[Creative Background]  
Stary:  
One day I forgot tissues and ended up wiping tears on my sleeve. I thought, “If only this fabric could pocket my tears and log them in some celestial ledger.”  
By chance I teamed up with Mushroom A-gu; together we want to be the listeners-in-residence for sadness—transforming every teardrop into starlight and shipping it back to whoever needs comfort.